add nginx redirects

default.conf

@@ -0,0 +1,12 @@
+server {
+    listen       80;
+    server_name  localhost;
+
+    location / {
+        proxy_pass http://localhost:3001
+    }
+
+    location /api {
+        proxy_pass http://localhost:3000
+    }
+}

nginx.container

@@ -1,3 +1,4 @@
 [Container]
 Image=docker.io/nginx
 Pod=vote.pod
+Volume=./default.conf:/etc/nginx/conf.d/default.conf